2005年4月27日(水曜日)

平易な表現重要

「Alertbox: 識字能力の低いユーザ (www.usability.gr.jp)」というお話が出ています。特に、表現を平易にすると識字率が低くないユーザの達成率も上昇したという話が興味深いです。平易な表現を使えという話はWCAG1.0 14.1 (www.w3.org) や JIS X 8341-3:2004 の 5.9 b) c) d) あたりで述べられ済みですが、実際にデータを見ると、思ったよりもずっと影響が大きいようです。もっとも、これはアメリカでの調査なので、そのまま日本のユーザに適用できるかどうかは分かりませんが……。

特に技術的な話は難解な専門用語が多かったりしがちですので、注意しなくては。そもそも「脆弱性(ぜいじゃくせい)」って読めるのかというレベルの話もありますし……。

「平易な表現重要」にコメントを書く

関連する話題: アクセシビリティ / ユーザビリティ

To: にメールアドレスが入っていないメール

メールの To: フィールドが以下のようになっているメールを受信しました。

To: (@nifty ID=?ISO-2022-JP?B?GyRCRVBPPyVmITwlNiE8JE4zJyQ1JF4kWBsoQg==?=)

デコードすると「To: (@nifty ID登録ユーザーの皆さまへ)」となるのですが、コメントのみでメールアドレスが含まれていません。RFC2822 では

to = "To:" address-list CRLF
address-list = (address *("," address)) / obs-addr-list
obs-addr-list = 1*([address] [CFWS] "," [CFWS]) [address]
address = mailbox / group

ですから、To: フィールドにはメールアドレスが 1つ以上含まれている必要があるはずです。

こういう不正なメールは SMTP レベルで蹴れると良いのですが、ちょっとがんばって XMail のフィルタを作ろうかな。

「To: にメールアドレスが入っていないメール」へのコメント (4件)

関連する話題: メール / ニフティ

前(古い): 2005年4月26日(Tuesday)のえび日記
次(新しい): 2005年4月28日(Thursday)のえび日記