記事個別表示 (4164)
これは「水無月ばけらのえび日記 : ATOK2007 体験版」に関連するコメントです。
[4164] Re: 「ATOK2007 体験版」
ATOK2005user (2007年4月14日 7時10分)
>大辞林もこの用例が誤用であるとする立場ではないように思います。特に問題ないのではないでしょうか。
ATOK2007が「XXが本来の意味」というXXが、本当に「本来の」意味かどうか、(たとえば大辞林の記述から)理解された上で、それでも「特に問題ない」と主張されているのでしたら、これ以上申し上げることはありません。
> 同僚に対する発言であればそれほどおかしくないのかもしれませんが、
「それほどおかしくない」というか、実にまっとうな敬語ですが。
>お客様に対する発言だとしたらおかしいですよね。警告されたほうが良いのではないかと思いますが……。
それなら、あらゆる尊敬語はお客様への自分の動作として用いるには不適であり、あらゆる謙譲語(II種)はお客様自身の動作として用いるには不適ですから、全ての尊敬語・謙譲語(II種)に警告を出すといいですね。
これは「水無月ばけらのえび日記 : ATOK2007 体験版」に関連するコメントです。
全読: [4145]Re: 「ATOK2007 体験版」からのスレッド(6件)]