鳩丸ぐろっさり (用語集)

SMTP で通知されるメールの宛先情報のこと。これは RCPT TO: で指定されるメールアドレスで、メールヘッダの To: フィールドの値とは異なる場合があります。

"envelope" とは封筒の意味で、envelope To は封筒に書かれた宛先です。SMTP サーバは封筒を見てメールを配送します。ユーザがメールを受信すると、封筒に書かれた宛先ではなく、便箋(びんせん)に書かれた宛先が見えます。

ほとんどの場合は To: とエンベロープ To は同じですが、メーリングリストなどでは異なります。To: がメーリングリストのメールアドレスになっているのに、それが各メンバーのところに配送されてくるのは、エンベロープ To が各メンバーのものになっているからです。