水無月ばけらのえび日記

>肩紐を本体に連結する金具自体がちぎれていました

カタヒモ端のフック(金具)が切れたのか、本体側の金具が切れたのか

全読してもちょっち釈然としませんが、「ちぎれる」ニュアンスから言うと前者ということになって、

https://www2.montbell.com/japanese/asp/products/Spg_shosai.asp?cat=1402&hinban=1123243

とかで間に合ったりしますか。

>カタヒモ端のフック(金具)が切れたのか、本体側の金具が切れたのか

>全読してもちょっち釈然としませんが、「ちぎれる」ニュアンスから言うと前者

　……正解っ。

　はい、肩紐側の金具が壊れたです。

>https://www2.montbell.com/japanese/asp/products/Spg_shosai.asp?cat=1402&hinban=1123243

>とかで間に合ったりしますか。

　おお、言われてみれば肩紐だけ買い換えるという手がありますね。

　これはちょっと盲点というか、本気で気づいていませんでした。

　ありがとうございます。