>取り敢えず "foo."@example.jp みたいにクオートすればいいかと。
string address = "\"foo.\"@example.com";
Console.WriteLine(address);
try{
MailAddress m = new MailAddress(address);
} catch(Exception e){
Console.WriteLine(e);
}
"foo."@example.com
System.FormatException: 指定された文字列は、電子メール アドレスに必要な形式ではありません。
場所 System.Net.Mime.MailBnfHelper.ReadMailAddress(String data, Int32& offset, String& displayName)
場所 System.Net.Mail.MailAddress.ParseValue(String address)
場所 System.Net.Mail.MailAddress..ctor(String address, String displayName, Encoding displayNameEncoding)
場所 System.Net.Mail.MailAddress..ctor(String address)
場所 Bakera.Umihara.App.Main()