鳩丸ぐろっさり (用語集)

意味は全くそのままで、何かが期待に添わなかったために残念に思うことを指します。

歴史をひもとけば、某フォーラムである会員が「QUITしてください」と言われたのを本気にとって「この発言には残念な思いをいたしました」と発言した、という故事に由来します。QUIT はフォーラム退会のコマンドですが、ある時、某所で某スタッフが「ばかばかしいと思うフォーラムなら無理に参加するな。QUIT というコマンドがある」という主旨の発言をしたことを契機に、某フォーラムで「QUITしてください」というジョークが大流行した時期がありました。

その意味では、「残念な思いをいたしました」には、誤解に基づく失望というニュアンスがあったのかも知れません。しかし現在では、「残念な思い」という語は単に文字通りの意味で使われているに過ぎず、特別な意味はないようです。