鳩丸ぐろっさり (用語集)

電子メールを送ること。最近は au がこの言葉を使っているようですが、もののけの間で使われているのはフィンローダさんが提唱した (使い始めたのではなく、ホントに「『メーる』というのはどうですか？」と提唱した) のが発端であって、au の影響ではなありません。

英語の mail という単語は動詞として使えますので、実はそれほどおかしな使い方ではないのかもしれません。