ASAHIネットパスワードの罠

数日前に久々に ASAHI ネットのパスワードを変更したら何故かメールサーバが使えなくなって、おかしいなーと思いつつも「どうせ spam しか来ないから良いか」と思っていたのですが、ちょっとメールを送る用事ができたので改めて設定ガイド (asahi-net.jp)を確認してみました。

メールパスワード ASAHIネットIDに対応したパスワードすべて半角小文字で設定

半角は良いのですが、「小文字」で設定する必要がありましたか……。パスワードを小文字で入れ直してみたら、無事に使えるようになりました。

※しかし、なんでこんな事になっているのでしょうか……?